Clase del 11 de enero

Fecha límite de entrega: 23 de febrero

Tutorías

Lectorados EE.UU.

Eledelengua sobre audiovisual

https://www.edmodo.com/file/view-office-online?id=5cb6cbeb0479cd9801e09305d3539863




Carpeta Subtitulado
Subtitular  (ver carpeta Edmodo)
Amara
https://www.youtube.com/watch?v=2hENk3dwOqg

Herramientas (icono llave inglesa): mostrar línea de tiempo

Trucos del teclado

Arrastrar la línea del tiempo para calcular los tiempos

https://www.youtube.com/watch?v=qO374OdoTEc

http://www.educacontic.es/blog/subtitula-tus-videos-con-amara

No requiere instalación

Si se pone el cursor sobre la barra, inmediatamente después de la franja verde, no se mueve la barra de subtítulo. Si no se mueve, arrastrarla por la línea del tiempo.

Escribir subtítulo, darle al enter y escribir nuevo subtítulo

Insertar vídeo: opción CC marcada.




Unir vídeo con subtítulo
Pocketdivxencoder
http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm


Opción más profesional: Aegisub http://www.aegisub.org/

Aegisub: función karaoke. Para canciones si no hay pausas definidas es peor utilizar el método de parar, sincronizar, escribir, etc.

Authôt Tutorial Aegisub : Sincroniza los subtítulos de tu vídeo

Mostrar indicaciones: nueva capa (una vez  elegido el sitio)





Mapa del grupo 4